Dans cet article, j’examine la relation entre la responsabilité environnementale et la responsabilité morale, et je montre que la première est plus exigeante que la seconde. De ce fait, le comportement durable prend souvent un caractère altruiste. Cette situation est problématique, car elle nous maintient prisonniers dans la tragédie des communs. Pour résoudre cette difficulté, je propose d’atténuer le caractère altruiste du comportement durable en utilisant des incitations douces et en imposant des obligations. L’implémentation de ces solutions exige un engagement des décideurs publics.