En s’appuyant sur les différentes manières de représenter les racines des plantes et des arbres dans les ouvrages botaniques de la Renaissance et des siècles postérieurs, ceux canoniques de Leonhart Fuchs, de Joseph Pitton de Tournefort et de Pierre-Joseph Redouté, mais également ceux de chercheurs et d’artistes contemporains comme Francis Hallé et Giuseppe Penone, l’article analyse les avancées et les impasses de ces représentations qui tentent à travers images et mots de donner à voir cette part invisible des plantes. Il met ainsi en lumière les façons dont ces représentations participent à la construction de nouvelles perceptions du végétal et conduisent à une réflexion sur le sensible et la langue poétique.