Cet article revient sur les circonstances de la publication de Théorie de la littérature. Textes des formalistes russes, réunis, présentés et traduits par Tzvetan Todorov, avec une préface de Roman Jakobson, en 1966. Il rappelle ensuite les trois moments de lecture critique des formalistes par Todorov : en 1965 ; en 1982, dans Critique de la critique ; et enfin en 1997, dans une étude intitulée « Pourquoi Jakobson et Bakhtine ne se sont jamais rencontrés ».