La commémoration pour le « cinquantième anniversaire de l’installation définitive du bachaga Saïd Boualam et ses harkis » qui a eu lieu le 18 mai 2012 à Mas Thibert (Arles) donne à voir les torsions auxquelles le passé est soumis lorsqu’il est encodé. En associant les trajectoires des harkis et de leurs familles à celles du bachaga et de ses proches, cette commémoration ne se limite en effet pas à investir le passé mais contribue à le produire. C’est ainsi un dispositif mémoriel de construction d’un événement dont l’évocation est en elle-même un acte d’institution.