La démolition par un gouvernement technocratique et développementaliste de deux embarcadères historiques à Hong Kong en 2006-2007 a déclenché, parmi d’autres réactions, la production d’un nouveau type de poésie inscrit dans l’espace urbain. Définissant une poétique oppositionnelle axée sur la prise de conscience et sur l’action, souvent récités ou mis en espace sur les lieux concernés, les poèmes de Uncle Hung et de Liu Wai-tong ont pour ambition de redessiner l’identité de la ville. Loin d’être réductibles à une poésie de circonstance, ces textes « itérables » (Derrida) circulent loin de leur contexte d’écriture, produisant continuellement de nouveaux contextes d’engagement civique dans l’espace public du Hong Kong post-colonial.