En partant de l’exemple de la transition démocratique espagnole après la mort de Franco, l’article interroge la pertinence, pour la littérature, de la définition du sujet démocratique comme « sujet à éclipses » (Jacques Rancière). Il présente à travers quelques exemples précis la façon dont l’exercice des mémoires possibles, dans l’écriture romanesque de l’histoire nationale et européenne, contribue au partage démocratique de la mémoire et à l’élaboration d’une fiction collective de l’espace public.