Comment fabriquer des documents authentiques en l’absence des documents originaux ? En Jordanie, dans le Centre de documents et manuscrits de l’Université jordanienne, employés et historiens sont engagés dans un inlassable travail de reproduction d’archives, de manuscrits, et de documents historiques. Dans ce cadre, cet article examine comment sont expérimentés des processus de certification et d’authenticité des documents reproduits, et analyse la confrontation des différents régimes d’appréhension, de manipulation et d’efficacité qui s’exercent sur le document « digne de foi ».