Cet article analyse trois modalités d’utilisation des techniques de l’image (intégratrice, différentielle et de simulation) dans trois créations nord-américaines : le solo Elseneur (1997) de Robert Lepage, Hamlet (2006) du Wooster Group et Les Aveugles (2002) de Denis Marleau. Les techniques de l’image, mises au service de l’imaginaire, tendent à déplacer la perception du spectateur et à réinventer la dynamique théâtrale sur scène.